À Grantham and District Hospital, un faux scanner IRM transforme la préparation des enfants, dans un service d’imagerie souvent source d’angoisse. Ce simple jouet promet moins d’anesthésies et bouleverse la prise en charge, avec des résultats qui étonnent même les soignants.