Star Trek characters running into their exact doubles is a common trope, but Star Trek: Strange New Worlds' film noir adds an unexplained wrinkle.