More than a mere remaster, Geralt's return is packed with welcome updates, improvements, and enhancements.