Lots of tech purchases run into the hundreds of dollars, but you don't have to spend a lot to make some upgrades.