The commander of the US Eighth Army in South Korea said his troops must be ready for deployment outside the Korean peninsula if ordered, arguing that it would be “irresponsible” to focus “myopically” on threats there.