A federal appeals court had a rare Sunday hearing in the Justice Department's voting lawsuit against California.