Critics have slammed Anya Taylor-Joy's new thriller on Netflix, but the movie's instant streaming success is proving the critics wrong.