The Athletic is in talks to place content on NFL.com while simultaneously investigating Dianna Russini's possible conflict of interest with Mike Vrabel.