AI voice tech like ElevenLabs is booming, yet the legal framework around whether a voice can be 'owned' remains murky.