Election experts warn the Supreme Court that the Ninth Circuit's ruling could make it impossible to ever remove noncitizens from state voter rolls.