Taylor Sheridan's Yellowstone franchise continues with multiple spin-offs and sequel series, and the Western has just entered a new era on Paramount+.