The video-generation startup quadrupled its valuation in eight months as enterprise demand helped push annualized revenue from roughly $20 million to $700 million.