Vic Fangio said Jordan Davis is capable of playing more, including on third down, as the Eagles balance their defensive line rotation