The 5,000-square-foot shopping mall-inspired Whatnot Liveplex will be the "Home of Hip-Hop Collectibles."