Ask any regular at Tai Fung Lau Peking Restaurant in Hong Kong’s Tsim Sha Tsui district what keeps them coming back, and they are likely to mention its down-to-earth dishes, generous portions and value for money.