Sydney Sweeney's sci-fi thriller will be released on HBO Max one month after two of the star's hit R-rated movies dropped on the streamer.