A fictional biometric regime feels less remote as wearables collect richer health data. The real issue is not tracking alone, but who controls the record.