Viewers of ITV thriller The Party questioned Martin Gilmour's blood-stained shirt during his police interview in episode two