Netflix is the streaming home of an R-rated Matilda replacement series that can easily qualify as a perfect Stephen King small-screen adaptation.