PC Max Kelly trawled through police records to find the burglar in the doorbell footage