Ghosts' Halloween special balances supernatural chaos, emotional character growth, and hilarious comedy while setting up an intriguing future.