Director Stanley Kubrick edited two different versions of his Stephen King adaptation, and they yield quite different emotional responses — a new Criterion boxed set provides the opportunity to compare.