YSRCP chief cites UDISE+ figures to question government’s claim that over 1.10 lakh students shifted from private to public schools