Rodgers' brother and sister-in-law "don't seem to know much" about the quarterback's wife, a source told Page Six.