A rise in inflation in the coming months will almost certainly mean the Bank of England upping interest rates