The 41-page complaint attacks DeWine’s order as a “misguided attempt” to give Ohio universities an “unfair, unprecedented and unwarranted competitive advantage.”