Americans are vibe-coding trading algorithms and handing over their stock portfolios to AI agents. Welcome to the world of the robot retail investor.