Delhi court had directed Magistrate to look into the complaint alleging that Sonia was added to the voters’ list before she became an Indian citizen