Miller defended her stake and said she was not being paid to digitally promote Musk’s company, which has skyrocketed in value in recent months