Call for change and accountability was signed by actors including Natalie Dormer, Richard Armitage, Les Dennis and Susan Wokoma