How to Make a Killing, a movie likened to Succession and American Psycho, is taking over HBO Max. Read on for more.