The comedian and bestselling author reveals the books that have made her laugh the most