Ohio Democrat Amy Acton’s estranged mother was convicted in a disturbing animal-neglect case after newborn kittens were found trapped in a sweltering car — as her GOP gubernatorial rival Vivek Ramaswamy faced bipartisan blowback for featuring her in a campaign attack ad.