Japan is increasingly tapping into Ukraine’s war experience against Russia as a valuable source of intelligence on military technologies that could strengthen its defensive and offensive capabilities.