The Javelin’s induction took nearly 15 years because India and the U.S. could not initially bridge differences over technology transfer and local production