The plane, which was operating as part of Amazon’s cargo fleet, flew from Puerto Rico to Miami. It crashed into several vehicles after overrunning the runway.