Copper buyers in China are scrambling for physical metal, with spot premiums soaring as supplies tighten sharply in the world’s biggest consumer.