KATSEYE is giving fans another look behind the curtain. The six-member girl group, which has spent the past two years turning viral hits into a full-fledged pop phenomenon, is the subject of a new documentary, “Katseye: Wild Hearts,” arriving on Disney+ and Hulu on Friday, Oct. 16.