New data reveals Jaylen Brown's advanced metrics rank near 60th, not top-tier. See how this split drove his trade to Philly and what LeBron thinks.