Deliveroo has started trialing robot deliveries in the UK, but a trade union representing couriers has criticized the rollout.