(Photo by James Sutton/LAT Images) AUSTIN — It has not been the easiest season for Aston Martin on the 2026 Formula 1 grid. The year began with severe vibrations from the power unit that prevented Lance Stroll and Fernando Alonso from even finishing races, and the year has seen the team at the back…