Machado's return to Venezuela after several failed attempts risks straining her ties with U.S. President Donald Trump's administration.