Trump’s Justice Department seeks to block Alaska Senate election certification if Dan Sullivan loses, citing voter confusion over a similar-named candidate.