Real Madrid and FC Barcelona could be primed to play out a proxy war in the transfer market like the days of old.