In a bleak sign of the times, PlayStation is mimicking Xbox by encouraging dormant players to trade-in their PS5 consoles.