Hours after the massacre, officers made another grim discovery at the shooter's family home.