Palantir cofounder Joe Lonsdale reportedly backs a US startup planning a 30,000 capacity monkey farm amid rising prices and restricted international supplies.