The U.S. Department of Homeland Security said Immigration and Customs Enforcement agents arrested nine undocumented migrants, all with criminal records, near a high school in northern New Jersey.