The president unveiled his multi-pronged strategy during a campaign appearance in Nebraska, where farmers and ranchers have been hit hard by high fuel costs