For the second time in as many months, a fraudulent entity claiming to be a polling operation has been outed for releasing fictitious numbers in hotly contested midterm election campaigns.